Nota: Este artículo es una traducción generada por IA.
BIMcollab ofrece una estructura de usuarios diseñada para mejorar la colaboración y la gestión de proyectos. El acceso y los permisos de los usuarios se pueden gestionar por función, así como a nivel de proyecto y de fase del proyecto.
La estructura de usuarios consta de tres niveles diferentes, que se explican a continuación.
⚠️ Nota: No todas las funciones están disponibles en todos los niveles. Para comprobar si están incluidas en tu suscripción, revisa la [Lista comparativa de niveles] o contacta con tu administrador. Si una función no está disponible, puede que necesites actualizar tu nivel.
Roles a nivel de Espacio
Estos roles determinan el acceso administrativo de un usuario a todo el Espacio BIMcollab. Se aplican a todas las soluciones incluidas en tu suscripción. Qué usuarios tendrán acceso a qué soluciones se gestiona asignando las licencias necesarias.
Administrador: Los administradores tienen control total sobre el espacio, incluyendo la gestión de usuarios, proyectos, gestión de documentos (metadatos, workflows, convención de nombres de documentos, paquetes de trabajo) y detalles de la suscripción.
Usuario regular: Por defecto, los usuarios regulares no tienen derechos administrativos. Sus permisos se determinan por sus roles en el proyecto y en el equipo.
📝 Nota: Por defecto, solo los administradores del espacio pueden añadir nuevos usuarios al espacio. Sin embargo, los administradores pueden dar a los usuarios el derecho de crear nuevos proyectos y añadir nuevos usuarios al espacio. De esta manera, ciertos usuarios no tienen acceso a la configuración del espacio ni de la suscripción, pero aún pueden crear proyectos y usuarios.
💡 Consejo: Aprende cómo añadir un nuevo usuario a tu Espacio BIMcollab en este artículo.
Roles de miembro del equipo del proyecto
A nivel de proyecto, un miembro del equipo tiene acceso a incidencias y documentos, pero no tiene acceso a los documentos a nivel de fase (a menos que también forme parte de un equipo de fase del proyecto). Como este rol es específico del proyecto, un usuario puede tener diferentes roles de miembro del equipo en cada proyecto en el que participe.
💡 Consejo: Puedes ver rápidamente tu rol a nivel de proyecto en la pestaña Mis proyectos en la aplicación web.
A continuación, puedes ver los roles del equipo del proyecto y sus permisos a nivel de proyecto:
Permisos generales
Los permisos generales definen qué pueden gestionar los usuarios dentro de la configuración general del proyecto, como la configuración general del proyecto, miembros del equipo, gestión de especificaciones IDS y trabajo con modelos en el Visor Web.
Acción | Jefe de proyecto | Editor | Editor de documentos | Editor de incidencias | Revisor de incidencias | Visor |
Miembros del equipo | ☑️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ |
Configuración general del proyecto | ☑️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ |
IDS ** | ☑️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ |
Modelos en el Visor Web | ☑️ | ☑️ | ☑️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ |
Permisos para la gestión de documentos
Los permisos de documentos determinan qué acciones pueden realizar los usuarios en la gestión de documentos.
Acción | Jefe de proyecto | Editor | Editor de documentos | Editor de incidencias | Revisor de incidencias | Visor |
Documentos | ☑️ | ☑️ | ☑️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ |
Descargar documentos | ☑️ | ☑️ | ☑️ | ☑️ | ☑️
| ☑️
|
Eliminar documentos | ☑️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ |
Aprobación manual * | ☑️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ |
Documentos confidenciales * | ☑️ | ☑️ (Opcional) | 👁️(Opcional) | 👁️(Opcional) | 👁️(Opcional) | 👁️(Opcional) |
Ver documentos compartidos * | ☑️ | ☑️ | ☑️ | 👁️(Opcional) | 👁️(Opcional) | 👁️(Opcional) |
Versiones de documentos | ☑️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ | 👁️ |
Tareas pendientes | ☑️ | ☑️ | ☑️ | ☑️ | ☑️ | ☑️
|
Anotaciones PDF |
|
|
|
|
|
|
Permisos para la gestión de incidencias
Los permisos de gestión de incidencias controlan cómo interactúan los usuarios con las incidencias, así como los permisos para la aprobación de incidencias, importar/exportar, eliminar incidencias y establecer propiedades de las incidencias.
Acción | Jefe de proyecto | Editor | Editor de documento | Editor de incidencias | Revisor de incidencias | Visor |
Incidencias** | ☑️ | ☑️ | 👁️ | ☑️ | 👁️ | 👁️ |
Comentar ** | ☑️ | ☑️ | ✖️ | ☑️ | ☑️ | 👁️ |
Asignado a la aprobación de incidencia | ☑️ | ☑️ | ✖️ | ☑️ | ☑️ | ✖️ |
Importar /Exportar ** | ☑️ (Opcional) | ☑️ (Opcional) | ✖️ | ☑️ (Opcional) | ✖️ | ✖️ |
Eliminar ** | ☑️ (Opcional) | ✖️
| ✖️
| ✖️
| ✖️
| ✖️
|
Establecer propiedades de la incidencia | ☑️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ | ✖️ |
Tiene derechos de edición en Zoom | ☑️ (Opcional) | ☑️ (Opcional) | ✖️ | ☑️ (Opcional) | ✖️ | ✖️ |
Leyenda
☑️ = Permisos para Añadir/Editar
👁️ = Permisos solo de visualización
✖️ = Sin permisos para Añadir/Editar ni visualizar
Opcional = Puede ser activado por jefes de proyecto o administradores.
(*) = Requiere plan y licencia CDE
(**) = Requiere plan y licencia MQA
Las capacidades marcadas con (*) o (**) requieren una licencia activa correspondiente para ser efectivas.
💡 Consejo: Cómo añadir un nuevo miembro del equipo y asignar derechos adicionales se explica en detalle en este artículo.
Roles de equipo por fase (Gestión de documentos)
⚠️ Nota: Estos roles no están disponibles en todos los niveles. Para comprobar si está incluido en tu suscripción, revisa la [Lista comparativa de niveles] o contacta con tu administrador. Si el rol no está disponible, puede que necesites actualizar tu plan.
En el CDE, los proyectos se pueden gestionar tanto a nivel de proyecto como de fase del proyecto. Al trabajar a nivel de fase, los usuarios se añaden a los Equipos de Fase y se les asigna un rol de usuario específico dentro de esa fase.
Estos roles son definidos de forma personalizada por el administrador del Espacio, quien también asigna los Derechos de Usuario a cada rol. Estos derechos determinan qué acciones pueden realizar los usuarios y a qué datos pueden acceder dentro de cada fase, asegurando que los miembros del equipo solo vean y hagan lo que corresponde a sus responsabilidades.
💡 Consejo: Los permisos de roles de usuario, que gestionan el acceso de los usuarios solo a nivel de fase del proyecto, se explican en detalle en este artículo.