No, it is not possible to create a new online BIMcollab project directly from the BCF Managers.
Log in to your BIMcollab space to start a new project and add team members. Once the project is setup in BIMcollab, you can connect to it from the BCF Managers.